Madiba memorial interpreter investigated for fraud

South Africa
Johannesburg – Government has launched a full investigation into the controversial sign language interpreter used at Nelson Mandela's memorial service at the FNB stadium on Tuesday. eNCA
Johannesburg – Thami Jantjie, the infamous sign language interpreter at the Mandela memorial service on Monday, says he suffers from schizophrenia. eNCA
Johannesburg – Sign language interpreter Thamsanqa Jantjie was being investigated by the Boksburg Magistrates Court. This after he allegedly made false claims of interpretation work he didn't do. eNCA
December 10, 2013: US President Barack Obama addresses the crowd during the memorial service of former President Nelson Mandela, with interpreter Thamsanqa Jantjie alongside. Picture: Flickr.com / GovernmentZA

JOHANNESBURG - eNCA has confirmed that the alleged fake interpreter at Nelson Mandela’s memorial on Tuesday, has been under investigation for R1.5million fraud.

eNCA has also learnt that Thami Jantjie -- his name as per his business card -- worked as an interpreter for the Department of Justice for four years. 

In 2011, the department conducted an investigation into Jantjie for allegedly making false claims for interpretation work that he had not done.

The results of that investigation, and ensuing recommendations are unknown.

By his own admission, Jantjie also has a history of violent behaviour.

He has admitted regularly losing control during so-called schizophrenic episodes.

The Justice Department reportedly also received complaints from staff at the Boksburg Magistrates Court at which Jantjie worked.

He allegedly held a staff member hostage at one time, using a brick.

The department has said it cannot comment on any investigations against Jantjie without prior government approval.

eNCA has checked the address on Jantjie's business card – and can confirm it's an events company, with no sign of any South African interpreters.

Outcry

Jantjie triggered an outcry from the deaf community following his appearance at Tuesday's event for Madiba.

DeafSA, among other organisations, said Jantjie used virtually no recognisable sign language. 

The organisation said it had complained previously to officials about Jantjie, who had been used at other functions, such as the ANC's conference in Mangaung last year. 

Jantjie revealed on Thursday that he suffers from schizophrenia and has had violent outbursts in the past. 

He told the Associated Press on Thursday that he saw angels during the memorial service and that his hallucinations began while he was interpreting.

He added that he tried not to panic because there were "armed policemen around me."

He said that he was once admitted to a mental health facility for more than a year.

* Watch eNCA reporter, Karyn Maughan's on-air interview above with anchor, Andrew Barnes, in which she breaks the story about Thami Jantjie. 
* Also attached is Karyn's video package with a startling revelation about correspondence from staff at the Boksburg Magistrates Court to the Justice Department.

 

For IMMEDIATE RELEASE - ANC Statement on the Sign Language Interpreter at the Official Memorial Services

 

 

 

-eNCA

COMMENTS

     

LATEST STORIES

The murder trial of Czech fugitive Radovan Krejcir and five-co accused adjourned briefly on Thursday following a State request to bring an application for admission of bail records
Manchester United's American owners are set to raise around $150 million by selling more of their shares in the club on the New York Stock Exchange.
Two ships surveying the sea floor where Malaysia Airlines Flight MH370 is thought to have crashed are making steady progress with a deep-water search to get underway in September.

TOP STORIES view all

The High Court in Pretoria reserved judgment in an application by two Transnet pensioners to sanction the institution of a R80-billion class action against the parastatal.
An early morning shootout between police and a driver of a suspicious vehicle ensued in the early hours on Thursday morning near Witkoppen Road.
Municipalities have spent R695-million on consultants to help with audit reports, but skills are not being transferred to municipal staff.

NEWS STREAMcloseview all

This is the overlay

eNCA Subscriptions

Close