Saudi Arabia admitted that critic Jamal Khashoggi was killed during a "brawl" inside its Istanbul consulate.