R&B singer D4vd used chainsaws he bought from Amazon to cut up the body of the teenage girl he murdered and left to rot in the trunk of his Tesla, prosecution documents claimed.