Argentine Emiliano Tade scored the goal that set up Durban club AmaZulu for a 2-0 South African League Cup round-of-16 home victory.