Undefeated world number two Rory McIlroy will face winless world number one Scottie Scheffler in one of Sunday's 12 concluding singles matches at the 45th Ryder Cup at Bethpage Black.