Kaizer Chiefs were handed a two-window transfer ban for flouting the rules when signing and registering Malagasy national 'Dax'.