Bruno Fernandes led Manchester United into the Europa League quarter-finals with a hat-trick to beat Real Sociedad 4-1 at Old Trafford on Thursday and 5-2 on aggregate.