The 29-year-old American skier has been sidelined since suffering a punctured abdomen as she chased her 100th World Cup victory in the giant slalom at Killington