Chloe Kelly converted the decisive kick as England beat Spain 3-1 on penalties to lift the Women's Euro 2025 trophy.