The two sides, who between them have won seven of the 10 World Cups contested since the inaugural one in 1987, will meet in the deciding Test of a four-match series.
The neighbourhood association argues that the stadium is not properly sound-proofed and its powerful loudspeakers do not comply with noise regulations.