The tourists were 171-9 on day two after Jadeja bowled Matt Henry for his fourth wicket of the innings at the stroke of stumps on a sharply turning track in Mumbai.
New Zealand, for so long the standard-setters in world rugby union, lost three of their six games in this year's southern hemisphere Rugby Championship.